In questo editoriale esploriamo la grande potenza e gentilezza del vapore come fenomeno che ha ridefinito la civiltà umana su tre livelli: storico, interpretativo e simbolico. Dalla rivoluzione industriale innescata dalla macchina a vapore di Watt fino alle turbine che oggi alimentano le nostre città, il vapore non è mai scomparso: si è fatto invisibile. Questo editoriale analizza i meccanismi fisici, le trasformazioni sociali e la dimensione archetipica di una forza che continua, silenziosamente, a muovere il mondo e le coscienze di chi lo abita.